Winter den "Garaus" machen
NEUMARKT. Das diesjährige "Winteraustreiben" des
Heimatvereins Birgland findet am Sonntag um 15 Uhr beim Dorfstadel in Matzenhof
statt.
Aufgeführt wird dieses altüberlieferte Brauchtums-Spiel von den Birgländer
Musik, Volkstanz- und Gesangsgruppen, dem "Sommer" und dem "Winter", den
Goißlschnalzern sowie Mundartsprecher Siegfried Binder, der die verbindenden
Dialekt-Texte dazu vorträgt.-
Der Brauch des Winteraustreibens reicht zurück bis in die Keltenzeit, wo der Winter in der
Frühjahrszeit in Form einer Hexe auf einem Scheiterhaufen verbrannt wurde. Dieses alte
Spiel ist vom früheren Heimat- und Volkskundler Hanns Binder in den fünfziger Jahren
wiedererweckt worden und wird seitdem alljährlich zur Frühjahrszeit im Sulzbach-Rosen-
berger Umland aufgeführt.
Als Grundlage dieser Vorführung diente damals Hanns Binder
die von Eduard Fentsch geschriebene "Bavaria" der Landes- und Volkskunde des König-
reichs Bayern im Jahr 1863. Im Aufführungs-Dialog geht der mit bunten Blumen und Bän-
dern geschmückte "Sommer" zu Werke. Mit Pelzhaube und in einem Mantel gehüllt ver -
teitigt der "Winter" die kalte Jahreszeit ! "Beim Streitgespräch, das in Gedichtsform vorge-
tragen wird, triumphiert natürlich der Sommer über dem Winter" ! Eine mitgeführte Stroh-
puppe, die sympolisch auch den Winter verkörpert,wird am Ende entzündet und verbrannt.
Die Goißlschnalzer mit ihren langen Fuhrmannspeitschen unterstützen diese Handlung
durch lautstarkes Knallen. Zwischen den Aufführungs-Teilen vervollständigen die Birg-
länder Musikanten und die Birgländer Sängerinnen diese Veranstaltung. Anstelle des ver-
brannten Winters wird der sogenannte "Maien", eine mit bunten Bändern geschmückte
Birke, aufgestellt und von der Birgländer Kinder- und Erwachsenen-Volkstanzgruppe als
Einstimmung auf die warme Jahreszeit mit Oberpfälzer Figurentänzen umtanzt.
Wie dem
rauhen Gesellen "Winter" letztendlich der Garaus gemacht wird, zeigen die Birgländer
Brauchtums-Pfleger ihrem Publikum heuer erstmalig bei der Kulturscheune im Birgland-
Dorf Matzenhof. Alle Volkstumsfreunde sowie die Bevölkerung aus nah und fern sind zu
diesem altüberlieferten Heimat-Spiel eingeladen.
18.04.13
Neumarkt: Winter den "Garaus" machen