NEUMARKT. In Pölling räumte ein besonders dreister Einbrecher das Erdgeschoß aus, während sich im ersten und zweiten Stock die Bewohner aufhielten.
Der Täter drang in der Nacht zum Mittwoch zwischen 22 und 0.30 Uhr in das Einfamilienhaus ein. Obwohl sich die 58jährige Bewohnerin und eine weitere Person im ersten und zweiten Stock des Hauses aufhielten, durchsuchte der Einbrecher in aller Seelenruhe mehrere Schränke, nachdem er vermutlich durch eine gekippte Terassentür eingestiegen war.
Er erbeutete Schmuck und Bargeld im Wert von etwa 1300 Euro.
Schmuck erbeutet
NEUMARKT.
Ein unbekannter Täter gelangte am Dienstag zwischen 9.30 und 12 Uhr während der Abwesenheit der 79jährigen Bewohnerin in ein Nebengebäude einer Gaststätte in Höfen.
Der Einbrecher hatte nach Angaben der Polizei ein Fenster aufgedrückt und im Gebäude zwei Türen und Fenster als Fluchtweg vorbereitet. Er durchsuchte sämtliche Räume und nahm aus einem Schrank zwei Goldketten mit Kreuzanhänger im Wert von 200 Euro mit.