...vor einem Jahr: Lämmer gestreichelt Drei Verletzte Arzt bedroht Rathaus schließt früher Geld für Sportvereine

Werkzeug erbeutet

NEUMARKT. Ein unbekannter Einbrecher erbeutete in der letzten Woche in einer Scheune im Raum Lauterhofen einen Metallkoffer mit Werkzeugen.

Der Täter drang zwischen Montag, 14 Uhr und Mittwoch, 10 Uhr, in die Scheune im Waldstück "Gusen" bei Traunfeld ein.

Er nahm einen silberfarbenen Metallwerkzeugkoffer mit Werkzeugen der Firma Lux mit, nachdem er zuvor das angebrachte Schloss aufgebrochen und entfernt hatte.

Das Diebesgut hat einen Wert von rund 150 Euro. Außerdem entstand Sachschaden in Höhe von etwa 20 Euro.

Einbrecher scheitert

NEUMARKT. Ein unbekannter Einbrecher versuchte am Wochenende in das Caritas-Altersheim in Neumarkt einzudringen.

Tatzeit war zwischen Samstag, 21.30 Uhr, und Sonntag, 14 Uhr. An dem Gebäude in der Ringstraße war etwa im gleichen Zeitraum wegen heftiger Sturmböen ein Baugerüst eingestürzt (wir berichteten).

Dem Einbrecher gelang es nicht, in das Gebäude einzudringen. Er richtete allerdings rund 1500 Euro Sachschaden an.

---

ISSN 1614-2853 21. Jahrgang

ISSN 1614-2853 21. Jahrgang