...vor einem Jahr: Teuere Autos geklaut  „Kurzer Prozeß“ möglich Auf der Durchreise? Neuer Vize gewählt Vorkasse im Internet...

Volksfest findet statt

NEUMARKT. Das im letzten Jahr abgesagte Deutsch-Amerikanische Volksfest auf dem Truppenübungsplatz Hohenfels findet heuer wieder statt.

Die amerikanischen Behörden bestätigten am Dienstag, daß das Fest vom 30.April bis 4. Mai gefeiert wird. Im vergangenen Jahr wurde es wegen "US-Budget- und Ausgabenkürzungen" abgesagt, hieß es.

Heuer feiere man wieder "die wunderbare Partnerschaft, die wir mit unserer deutschen Freunden aus nah und fern haben", sagte Oberstleutnant John J. Strange, der Kommandeur der US-Garnison Hohenfels. Dies sei eine grossartige Neuigkeit für die US-Garnison Hohenfels und alle Städte und Gemeinden, "mit denen uns eine besondere Freundschaft verbindet".

Auf dem Festplatz am Tor 1 erwartet die Besucher wieder ein großer Vergnügungspark mit zahlreichen Fahrgeschäften und verschiedenen Ständen mit Souvenir- und Geschenkartikeln sowie ein vielfältiges und internationales Angebot an Speisen, das von amerikanischer Eiscreme, Barbeque Ribs, Tacos, Nachos, Chili, Corn-on-the-Cob, Barbeque Chicken, Hot Dogs, Hamburger und Steaks bis zu Baked Potatoes, Gyros, Räucherfisch und Egg Rolls reicht.

Ausserdem versuchen die US-Armee und die Bundeswehr wieder gemeinsam eine Waffen- und Geräteschau zu veranstalten.

---

ISSN 1614-2853 21. Jahrgang

ISSN 1614-2853 21. Jahrgang