NEUMARKT. Ein Mopedfahrer wurde verletzt, als er einer Katze auswich. Im Raum Deining stieß ein Auto mit einem Traktor zusammen.
Ein 59jähriger Mopedfahrer war am Donnerstag gegen 5.45 Uhr im Raum Mühlhausen auf der Kreisstraße NM 12 von Belzlmühle in Richtung Rocksdorf unterwegs, mußte aber plötzlich wegen einer Katze ausweichen, geriet zu weit nach rechts, kam auf das Bankett und stürzte. Er wurde leicht verletzt ins Krankenhaus gebracht. Der Sachschaden beläuft sich auf etwa 400 Euro.
Gegen 9.15 Uhr wollte ein 22jähriger Traktor-Fahrer auf der Kreisstraße NM 39 bei Oberbuchfeld nach links abbiegen. Gleichzeitig versuchte eine von hinten kommende 56jährige Fiat-Fahrerin zu überholen. Es kam zum Zusammenstoß, bei dem die Frau leicht verletzt wurde. Sie wurde ins Klinikum gebracht. Der Sachschaden am Traktor beläuft sich auf etwa 200 Euro und am Auto auf etwa 5000 Euro.